sexta-feira, 10 de setembro de 2010

Também aguardando tradução...

Já há uns tempos atrás, coloquei aqui um post sobre Sophie Kinsella e o seu novo livro "A Fada do Lar"...hilariante como todos os outros.
No entanto, pesquisando na net, há pelo menos mais 4 livros seus dos quais não conheço tradução, sendo que 2 continuam a saga da fabulosa Rebecca Bloomwood*.
A saber:
TWENTIES GIRLS

REMEMBER ME

SHOPAHOLIC AND BABY*

MINI SHOPAHOLIC*

Sabem se já existe tradução para língua portuguesa??!!

E Romances a aguardar...tradução!

Depois de andar à procura na net, surgiram inúmeros romances de Elizabeth Adler, que ainda não têm publicação em língua portuguesa...
Ficamos a aguardar!
INVITATION TO PROVENCE (2004)

THE HOUSE IM AMALFI (2005)

SAILING TO CAPRI (2006)

ONE OF THOSE MALIBU NIGHTS (2008)

THERES'S SOMETHINS ABOUT ST. TROPEZ (2009)

IT ALL BEGAN IN MONTE CARLO (2010)

Any news and you let me know, will you?!

quinta-feira, 9 de setembro de 2010

Romances a Descobrir

Este Verão descobri uma autora que me surpreendeu positivamente e fiquei fã dos seus livros: Elizabeth Adler!
Em português conheço quatro dos seus romances:

LUA-DE-MEL EM PARIS (2001)


ROMANCE NA TOSCANA (2002)


VERÃO NA RIVIERA (2003)


CASAMENTO EM VENEZA (2007)


Já devorei o "Casamento em Veneza" e agora saboreio o "Romance na Toscana"...mas tenho que confessar que já cá cantam os 4 (loucuras de Verão, é o que é)!!
Entretanto, aguardo que alguns dos seus novos e anteriores romances sejam traduzidos para português:"Fortune is a Woman", "Invitation to Provence","The House in Amalfi", "Sailing to Capri", e a trilogia de Mac Rilley, que inclui "One of those Malibu nights", "There's something about St. Tropez" e "It all began in Monte Carlo".
Em todos os livros, a autora descreve com tal intensidade os locais por onde circulam as personagens que nos parece a nossa realidade, parace que nós somos as personagens themselves!
Boas leituras!